上联国朝谋略无双士 下联翰苑文章第一家

名家联话 · 7字联 · 梁章钜《楹联丛话》卷一·故事
题咏:陶安宇(主敬) · 撰联:明太祖
📄 .md 原文

赏析 · 对仗讲解

📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。

这副联是皇帝赐给学士的门帖,用来称扬其人兼擅韬略与文采。上联赞其在当朝的谋略无人可比,下联推其为翰林院中文章的首选。对仗上,「国朝」对「翰苑」,一指天下、一指词林;「谋略」对「文章」,一武一文,互为补足;「无双」对「第一」,同为极赞之辞而措辞各异,「士」对「家」,身份与声望相应。「无双士」「第一家」皆是至高品题,置于门首,既是荣宠的昭示,也把被赐者的才干与声名一并标举出来,语气堂皇而简劲。

原书记载

《列朝诗集》载:学士陶安宇(主敬),明太祖尝制门帖赐之曰:「国朝谋略无双士;翰苑文章第一家。」

——梁章钜《楹联丛话》卷一·故事(维基文库,公有领域;繁体转简)

🔗 你可能也想看

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇