上联以其所有，易其所无，四境之内，万物皆备于我 下联或曰取之，或曰无取，三年无改，一介不以与人

这是一副集四书成句而成的典当铺门联，写的是典肆中以物易钱、进出有度的营生本色。上联扣「易」字：典当行拿出本钱，换进当户的物件，四境之内无物不可以交易，万物仿佛皆备于我，写尽铺面生意兴隆、货殖流通的气象。下联扣「取」「与」二字：钱款或取或不取，取之有道，且开张立业之后规矩不轻易更张，遇人求贷求赠，一介也不轻与，写的是经营者守成自律、不苟且与人的分寸。全联四句皆从四书中拈出，却句句落在生意上，庄语商用，贴切而不牵强；上下联一写「易」、一写「取与」，一放一收，对仗工稳，语气浑成，故原书评为「自稳切」。