上联七夕是生辰，喜功名事业从心，处处带来天上巧 下联百花为寿域，羡玉树芝兰绕膝，人人占却眼前春

此联为李笠翁贺朱建三寿辰而作，巧妙嵌入寿主的两桩身世：生于七月七日，所居名为百花巷。上联以「七夕是生辰」起笔，扣住生辰之奇巧，故谓其功名事业皆能从心而得，处处带着天上的灵巧；下联以「百花为寿域」承之，暗切所居巷名，又以玉树芝兰比喻子孙绕膝，人人尽享眼前春光。联中「七夕」对「百花」，「生辰」对「寿域」，「天上巧」对「眼前春」，切时、切地、切人，既颂寿主功业有成，又祝其子孙昌盛、福寿绵长，读来喜气洋溢，堪称寿联佳话。