上联架一把茅,不过些些风月 下联辟半弓地,也成小小轩窗
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这副联写的是村学究自题斋室的闲居自况:搭几把茅草遮风,辟小半块空地经营,便有了可供啸咏的风月与轩窗。上联「架一把茅」写居处之陋,却以「些些风月」轻轻放下,显出安贫乐道的洒脱;下联「辟半弓地」言营造之微,而「小小轩窗」足以容身放眼,自得其趣。对仗上,「架」对「辟」,「一把茅」对「半弓地」,「些些」对「小小」,工整而口语化,叠词的运用尤见俚俗中的亲切。全联不事雕饰、不搬典故,只用家常字面写出寒士的自嘲与自适。据原书记载,作者本是授徒村学究,原书以其词太俚而初未采录,后因门生恳请,姑附于《谐语》中以存其人、资谈助,故此联在原书中另带有谐谑意味,读者不妨兼从雅俗两面品味。
原书记载
昔岁余初编《联话》时,吾乡某生有录寄其师某明经联句者,余嫌其词太俚,未之录也。兹复有《续话》之辑,某生知之,复丐人来探,似以前联为必应采入者。盖某明经本一村学究,乾隆末,颇有文名,授徒甚众。某生尤笃信其说,其表章师门之意亦甚勤。兹不忍重违其意,姑附于《谐语》中,俾览者如见其人,且资谈助也。其自题斋室两联,一云:「架一把茅,不过些些风月;辟半弓地,也成小小轩窗。」一云:「不成农,不成工,不成商,并不成士;未能琴,未能棋,未能画,亦未能书。」忆余为诸生时,曾与明经同肄业鳌峰书院,日接其言论风采。又尝同应经古之试,明经居然冠军,遂饩于庠。是秋复报举优行,佹得而复失。一日忽扬言于众曰:「我近于斋室新制一联云:『何以廪,何以优,自问不知所谓;也无愆,也无孽,还须再看将来。』诸君以为何如?」旁有为之击节称工者。然匿笑者,亦不知凡几辈矣。此则某生所未及录寄者。因并存其语,而特隐其名云。
——梁章钜《楹联续话》卷四·杂缀(维基文库,公有领域;繁体转简)