上联十分春水双檐影 下联百叶莲花七里香{{*|李洞

这副联写西园曲水中濯清堂一带水光花影的清丽景致。上联写春水盈池，映出双檐的倒影，水面把建筑轮廓轻轻收进波纹；下联写莲花层层盛开，香气随风散得很远。全联为集句，上句摘自徐寅，下句摘自李洞，语意相接，宛如一手写成。对仗上，「十分」对「百叶」，「春水」对「莲花」，「双檐影」对「七里香」，数目与物象两两相对，影入目而香入鼻，视听兼得、虚实相生。字面写水写花，正切「濯清」二字，堂前碧波、七里荷风，境界极为幽洁。