上联到来径欲凌风去 下联吟罢还思借笛吹

这副联写登临黄鹤楼时那份飘然欲仙、诗兴未尽的感受。上联说人一到楼头，就恨不得乘风飞去，写的是高旷之境带来的超拔冲动；下联说诗刚吟罢，又想借一支笛来把余韵吹出，写的是兴会之后仍恋恋不舍。两联一去一还，一动一静，把登楼的豪兴与诗酒风流衔接得自然妥帖。对仗上，「到来」对「吟罢」，皆为动词结构，一写身到、一写语歇；「凌风去」对「借笛吹」，一为仙人之想，一为雅人之趣，虚实相生。原书将它列为黄鹤楼诸联中「彼善于此」的一副，虽未推为首选，却以其轻灵俊逸自成一格。