上联曾经沧海千层浪 下联又上黄河一道桥
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这副联挂在河神庙中,是作者自记平生行旅所经之作。上联写曾经渡过大海,风浪千层;下联写如今又登上黄河上的一道桥,行踪由海而河,境界开阔。「曾经」与「又上」一气相承,「沧海」对「黄河」,水色相映;「千层浪」对「一道桥」,一横一纵,虚实相生。全联不用僻典,仅化用「曾经沧海」这一熟语,措辞浅白而气象雄浑,把半生跋涉、历险如夷的感慨寄于流水行桥之间。原书评此联「亦自纪其所历也」,正点出其以亲身经历为题、纪实而不夸饰的特色。
原书记载
兰州城北之黄河,初从积石东下,其势渐大。自明初建浮桥,名镇远桥,今因之不废。每隆冬冰合,自成冰桥。冰泮,则以数十艘编为浮桥。每岁二月初吉,大府率僚属斋祓诣河渎神,为合桥之祀。千夫踊跃,万民环睹,如画图然。余拟题桥门一联云:「天险化康衢,直如海市楼中,现不住法;河壖开画本,安得云梯关外,作如是观。」云梯关为淮黄归海之要区,由委溯源,几及万里。余曾筦修防者三载,临流回忆,夷险顿殊矣。河神庙中,有查九峰观察(廷华)联曰:「曾经沧海千层浪;又上黄河一道桥。」亦自纪其所历也。
——梁章钜《楹联丛话》卷七·胜迹(维基文库,公有领域;繁体转简)