上联县考难,府考难,院考尤难,四十八年才入泮 下联乡试易,会试易,殿试更易,二十五月已登瀛

名家联话 · 17字联 · 梁章钜《楹联续话》卷三·佳话
撰联:周石芳
📄 .md 原文

赏析 · 对仗讲解

📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。

这副联是周石芳侍郎视学江南时挂在堂上的自题联,写的是自己科场先极苦后极甜的切身经历。上联连用「县考难,府考难,院考尤难」三层递进,极言童试层层受阻之苦,落到「四十八年才入泮」,以漫长年月坐实一个「难」字;下联反其意而行,「乡试易,会试易,殿试更易」同样层层递进,却由难转易,「二十五月已登瀛」,极言连捷之速。「登瀛」即登瀛洲,指入翰林院。全联上下句式、虚字、数目一一相对,「难」与「易」、「四十八年」与「二十五月」、「入泮」与「登瀛」互为映照,以同一套排比句法写出两种截然相反的境遇,反差强烈而又诙谐自嘲,正是原书所谓「自道其名场甘苦之味」。原书还举出陈望波尚书十阅月登瀛之事,说他比此联更显得意,更添此联「佳话」之趣。

原书记载

周石芳侍郎(系英)视学江南,自榜一联于堂上云:「县考难,府考难,院考尤难,四十八年才入泮;乡试易,会试易,殿试更易,二十五月已登瀛。」盖自道其名场甘苦之味。然吾乡陈望波尚书,以七月入泮,九月登乡荐,次年四月成进士,得馆选,前后不过十阅月登瀛,尤为得意也。

——梁章钜《楹联续话》卷三·佳话(维基文库,公有领域;繁体转简)

🔗 你可能也想看

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇