上联谢恩孙代趋朝杖 下联上寿儿归听讲筵

这副联是为文僖公八旬寿觞而赠，写的正是寿日当天一门祖孙父子同沐皇恩的荣遇。上联说谢恩之时由孙辈代为扶持朝杖，下联说寿辰之际儿子归家陪听经筵讲授，切合当日上御经筵、莲府职司典礼的情景。对仗上，「谢恩」对「上寿」，「孙代」对「儿归」，「趋朝杖」对「听讲筵」，虚实相映，字面工稳。据记载，文僖公到景运门谢恩时，皇上先已谕令率孙扶掖，故「孙代趋朝杖」并非泛语，而是实录其事；「上寿儿归」也暗合莲府以礼部侍郎典礼而归侍的荣耀。全联以家庆承天眷，情事真切，典重而不失温情。