上联常如作客，何问康宁，但使囊有余钱，瓮有余酿，釜有余粮，取数叶赏心旧纸，放浪吟哦，兴要阔，皮要顽，五官灵动胜千官，过到六旬犹少 下联定欲成仙，空生烦恼，祇令耳无俗声，眼无俗物，胸无俗事，将几枝随意新花，纵横穿插，睡得迟，起得早，一日清闲似两日，算来百岁已多

这副联是作者六十岁生日时为自己写的自寿联，写的是知足常乐、旷达自适的晚年志趣。上联说人生常如作客，不必追问康健与否，只要钱粮酒瓮有余，便取几页称心旧纸吟咏自乐，求的是兴致开阔、性情顽健；下联说何必妄想成仙徒生烦恼，只要耳目不沾俗声俗物、胸中无俗事牵挂，随意插几枝鲜花，晚睡早起，一日清闲便抵两日。对仗上，「囊有余钱」三组「有余」与「耳无俗声」三组「无」恰成反对，「数叶赏心旧纸」与「几枝随意新花」虚实相映，「兴要阔，皮要顽」的短句又与「睡得迟，起得早」的俗语相呼应。全联不用僻典，以家常口语入对，却把洒脱不羁、以闲为贵的心境写得淋漓尽致。