上联朱阁簟凉疏雨过 下联远山云晚翠光来

名胜楹联 · 7字联 · 梁章钜《楹联丛话》卷七·胜迹
题咏:亭旁有台
📄 .md 原文

赏析 · 对仗讲解

📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。

这是挂在远帆亭旁一座台上、全取许浑诗句而成的集句联,写雨后登台所见的清润景致。上联写近:雨过之后,朱红楼阁之下竹簟生凉,暑气尽消;下联写远:傍晚时分,远山云气沉落,苍翠之色仿佛径直扑入眼帘。「朱阁」对「远山」,一近一远;「簟凉」对「云晚」,一触觉一视觉;「疏雨过」对「翠光来」,两个动词一「过」一「来」,一去一至,把景物的流转写得极为灵动。因是集句,上下联本非一时一地之作,却被对仗、意境的天然契合缝合无间:凉雨初收、翠色遥来,正是水边高台最宜人的气象,与得胜湖、远帆亭一带荷塘野阔的环境也相得益彰。

原书记载

蜀冈下陂池为得胜湖,程氏种荷处,筑水楼三楹,额曰「芰荷深处」,联云:「山翠万重当槛出(许浑);白莲千朵照廊明(薛逢)。又有远帆亭,联云:「稼收平野阔(杜甫);风正一帆悬(王湾)。」亭旁有台,集许浑句为联云:「朱阁簟凉疏雨过;远山云晚翠光来。」

——梁章钜《楹联丛话》卷七·胜迹(维基文库,公有领域;繁体转简)

🔗 你可能也想看

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇