上联珠玉自天题,计两番紫阁图形,早有丹青传相业 下联楼台无地起,综卅载黄扉翊化,惟将清白表臣心
赏析 · 对仗讲解
这是一副挽联,赞颂董文恭身为太平宰相三十年、勋名显赫而身后清贫的品格。上联从朝廷褒典落笔,说他两度画像于紫光阁,天子题诗如珠玉,丹青早已传其相业;下联转写其清操,三十年在黄扉辅政翊赞教化,身后却楼台无地可起,只以清白表明臣子本心。全联以「珠玉」之华与「无地」之窘、「丹青传相业」之显与「清白表臣心」之廉两相映照,褒功与悯贫并行,既切合原书所记「身后清况,乃似寒门」的事实,又在一盛一寒的反差中见出惋惜与敬重,语意恳挚,对仗工稳。
原书记载
富阳董文恭公身为太平宰相三十年,曾两次画像紫光阁,勋名之盛,一时罕有伦比;而身后清况,乃似寒门。潘芸阁学士(锡恩)有挽联云:「珠玉自天题,计两番紫阁图形,早有丹青传相业;楼台无地起,综卅载黄扉翊化,惟将清白表臣心。」
——梁章钜《楹联丛话》卷十·挽词(维基文库,公有领域;繁体转简)
内容纠错 · 对联「珠玉自天题,计两番紫阁图形,早有丹青传相业」
验证:加载中…
提交后进入运营工单;处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。