上联庚宿掩霜晨,黄菊丛中添泪雨 下联卯桥嗟月夕,紫藤庵畔景光风
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这是一副挽许子密茂才的联语,上联写逝者于清霜满天的秋晨溘然长逝,下联忆其紫藤庵畔月夜清游的旧时景光。联中以「庚宿」「卯桥」天干地支相对,「霜晨」与「月夕」相偶,「黄菊丛中」对「紫藤庵畔」,皆切秋令与居所,字面工稳而情意深婉。上联以黄菊寒霜烘托死别之哀,「添泪雨」三字将悲痛写实;下联则由哀转忆,借紫藤庵的旧时风月追怀其人品性之高洁,「景光风」既写花木掩映之景,又寓对逝者光风霁月般襟怀的仰慕。据原书记载,茂才家中的紫藤花庵即前贤许瓯香先生旧迹,故此联以景结情,寓凭吊故家遗迹之意于其中,哀而不伤,曲折尽意。
原书记载
郑仁圃曰:「里党中有林姓妇,素通文理,中年遽卒。相传其自挽一联,出语告夫,对语教子,悱恻动人,亦可传也。其词云:『我别君去,君何患无妻,倘异时再叶鸾占,莫谓生妻不如死妇;儿随父悲,儿终当有母,愿他日得酬乌哺,须知养母即是亲娘。』又,饶心耕有挽其妻联云:『本八字安排,以致累卿贫到老;作一番打算,自然先我死为佳。』此合前一联读之,皆堪酸鼻也。」郑仁圃素工楹帖,里居福州时,凡亲朋挽联多其手制。知余欲续编《联话》,因录其旧作相寄。中有曲折尽意者,如挽何玉田孝廉云:「君乃长于情者,为戚友关心,终岁劳人草草;文固无如命也,以孝廉没世,当今天道茫茫。」又云:「阅历名场,终竟才人无福命;消磨心力,祗缘文债与亲情。」又云:「人情欲赠方干第;天意原悭李贺年。」又挽许画山邑侯(作屏)云:「披叔重旧文,驯雉归来经笥富;溯旌阳遗爱,化凫仙去口碑传。」又挽林钝村孝廉(一桂)云:「三千卷勤抄,耄学宛如沈麟士;八二龄老宿,典型顿失鲁灵光。」又挽张洲山明经(登瀛)云:「吟成三影清词,怛化竟同蝴蝶梦;谢却九秋芳信,催归忍听鹧鸪声。」明经时客光泽,因赴秋试,抱病归,至家一日而卒。又挽言可樵邑侯(朝标)云:「千里衔哀,奉灵舆言遄,惊说莪诗初罢诵;廿年遗爱,怅弦歌遽息,惨教棠树不成阴。」时邑侯正丁忧,将扶柩归里也。邑侯常熟人,言子贤裔。又挽许子密茂才(作枢)云:「庚宿掩霜晨,黄菊丛中添泪雨;卯桥嗟月夕,紫藤庵畔景光风。」茂才家有紫藤花庵,即许瓯香先生(友)旧迹也。又挽廖封翁云:「卿霭焕朱门,石奋郎君皆贵仕;仙风飘绛节,刘纲夫妇并归真。」封翁夫妇,一月中相继而逝,即钰夫、仪卿二太史之父母也。又挽林母云:「教成诸子尽扬眉,咸使备宾兴德艺;看入三场才瞑目,不教迟喆嗣科名。」时有子四人皆应举,母没于八月十四夜,则诸子皆入闱矣。
——梁章钜《楹联续话》卷三·挽词(维基文库,公有领域;繁体转简)