上联石压笋斜出 下联岩垂花倒开

名家联话 · 5字联 · 梁章钜《楹联丛话》卷一·故事
📄 .md 原文

赏析 · 对仗讲解

📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。

这副挂在永庆寺僧室壁上的短联,写的是石压之下笋仍斜出、岩崖低垂处花却倒开的顽强生意。上联「压」与下联「垂」相对,「石」对「岩」,「笋」对「花」,「斜出」对「倒开」,字字工稳,而以五言写山中常景,语浅意远。联语描绘植物不为外物所拘、随势而生的姿态:石头重压,笋偏能从旁斜出;崖壁低垂,花反而倒着开放。原书记载此语出自五代隐居七星山的道士石仲元警句,虽字句略有异同,而那种困顿之中依然勃发的生意,与僧室「无他物」的清寂环境正相映衬,令人于壁间瞥见一段不屈不挠的自然之趣。

原书记载

《筠廊偶笔》载:宣武门外教子胡同永庆寺,,僧室无他物,壁有联云:「石压笋斜出;岩垂花倒开。」按:五代道士石仲元,隐于桂州之七星山,自号桂华子,负诗名。世传其警句,如「石压木斜出,崖悬花倒生」之类甚多,为湘源守杨𡽪之所称,目为玉方响。事详《粤西丛载》,文然但偶书其语,其字句间有异同耳。

——梁章钜《楹联丛话》卷一·故事(维基文库,公有领域;繁体转简)

🔗 你可能也想看

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇