上联桑麻课罢开花径 下联台荡游还拜岳云

这副联是廷曙墀题于官署斋中的自题联，写他从温州、台州任上转守泰安后的宦情与游兴。上联说公余课农桑之事完毕，便在斋前开辟一条花径，化用「桑麻」语意，写出守土亲民又不失闲雅的意趣；下联说从台州、雁荡一带游览归来，再仰拜泰山的云气，「拜」字见出对名岳的敬意。两句一写庭园日常，一写山水壮游，一近一远，一静一动，对仗工稳而语意相承，将历宦经历与名山缘分压缩在十四个字中，颇见巧思与胸襟。