上联枫叶四弦秋,枨触天涯迁谪恨 下联浔阳千尺水,勾留江上别离情
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这副联题于江州白太傅祠,咏的是白居易贬谪江州、写下《琵琶行》的那段往事。上联由枫叶与琵琶四弦生发,秋声入耳,最易牵动天涯迁客的迁谪之恨;下联以浔阳江水为依托,千尺深碧,仿佛还勾留着当年江头送别时的离情。全联紧扣《琵琶行》中「枫叶荻花秋瑟瑟」「别时茫茫江浸月」的意境,用「四弦」暗点琵琶,用「千尺水」实写浔阳江,虚实相生。对仗工稳而气韵流走,「枨触」与「勾留」两个动词一悲一挽,把贬谪之痛与别离之思一并收住,不事雕琢而情致自深,故原书评其「颇近自然」。
原书记载
江州白太傅祠有一联云:「枫叶四弦秋,枨触天涯迁谪恨;浔阳千尺水,勾留江上别离情。」颇近自然。
——梁章钜《楹联丛话》卷六·胜迹(维基文库,公有领域;繁体转简)
内容纠错 · 对联「枫叶四弦秋,枨触天涯迁谪恨」
验证:加载中…
提交后进入运营工单;处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。