上聯壯志挽宗邦，病時猶看吳鉤笑 下聯宦遊悲末路，老去方知蜀道難

這是一副輓聯，悼念夏憩亭方伯，寫出他懷抱濟世之志，卻在仕途末路上抱憾而終。上聯寫其壯烈：哪怕病中，仍把看吳鉤當作快事，一個"笑"字見出豪氣未消；下聯寫其淒涼：宦遊多年，到老才體味出前行之路何等艱難。"蜀道難"字面說山路險阻，此處借來形容末路困頓。全聯對仗工整，"壯志"對"宦遊"，"病時"對"老去"，"猶看"對"方知"，一揚一抑，前盛後衰；"吳鉤笑"與"蜀道難"，一以兵器寫志，一以行路寫悲，把逝者的抱負與慨嘆寫得沉痛而有氣骨。