上聯長沙獨守幾經旬，憶草檄紛馳，公為府主我為客 下聯鄂渚一別即終古，嘆萍蹤靡定，昔向瀟湘今向秦

這副聯追悼一位故人，寫兩人昔日共守長沙的往事與別後永訣的悲慨。上聯憶昔：孤城固守歷經旬日，草擬的文書紛然交馳，對方是坐鎮的府主，自己不過是做客之人，主客之分寫盡對故人的敬重。下聯傷今：鄂渚一別即成永隔，感嘆行蹤漂泊無定，昔日同在瀟湘，如今自己獨向秦地而去。全聯以「獨守」與「一別」、「昔」與「今」、「我」與「公」層層相映，今昔生死之感溢於言表，語淡情深，讀之悽然。