上聯一百年彈指光陰,天胡靳此 下聯九十載齊眉夫婦,我獨何堪

輓聯 · 11字聯 · 梁章鉅《楹聯叢話》卷十·輓詞
題詠:德配汪恭人 · 撰聯:山舟學士
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這是山舟學士悼念妻子汪恭人的自挽之聯。上聯說人生百年不過彈指一瞬,老天為何如此吝嗇,不肯再多給些時日;下聯說九十年相敬如賓的夫婦,如今只剩我一人,情何以堪。聯語不假雕飾,純以白懇之情感人。「彈指」極言光陰短暫,「齊眉」暗用舉案齊眉之意,寫夫妻相敬之久。據書中記載,二人俱登大年,恭人年長而先行離世,學士逾二年後亦卒,年九十三,可見此聯確是暮年喪偶時的真情流露,沉痛而不失渾厚。

原書記載

山舟學士與其德配汪恭人俱登大年。恭人長學士一歲,先學士二年卒。學士輓聯雲:「一百年彈指光陰,天胡靳此;九十載齊眉夫婦,我獨何堪。」逾二年,學士始卒,年九十三。沒前數日,手書訃稿,遺命「不治喪,不刻行狀」。同里眾紳士輓聯雲:「朵殿奉絲綸,四百紙述事記言,史館猶傳大手筆;明湖思俎豆,九十載清風儉德,邦人長想古衣冠。」

——梁章鉅《楹聯叢話》卷十·輓詞(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇