上聯名父名翁名女士 下聯大貞大孝大完人
賞析 · 對仗講解
這副輓聯高度概括彭文勤之女一生的節孝行誼。上聯連用三個「名」字,依次點出名父彭文勤、名翁曹文恪和她這位名女士,以門第之盛烘托其人;下聯連用三個「大」字,分別對應她十齡矢志守貞之「貞」、刲股以進療父之「孝」,以及由此成就的「完人」品節。兩聯各以同一字領起三項,排比重疊,句式整飭而氣勢充沛,一氣呵成地把家世、節行、孝行層層推高。原書記載她許字後未婚即遭對方之殤,終身守貞,又究心經傳而非徒以詩文見長,並因割股療親得特旨旌獎,這些事蹟正為聯中「大貞大孝大完人」作注,使極贊之語皆有著落,哀輓之中寓無限敬重。
原書記載
彭文勤公有女,許字同里曹文恪公之子。曹氏子殤時,女年甫十齡,即矢志守貞。生平究心經傳,不似閨秀之僅以詩文表著者。文勤公病篤,曾刲股以進,故奉仁廟特旨旌獎,誠異數也。未幾遂沒。劉金門先生輓聯雲:「名父名翁名女士;大貞大孝大完人。」
——梁章鉅《楹聯叢話》卷十·輓詞(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)
內容糾錯 · 對聯「名父名翁名女士」
驗證:加載中…
提交後進入運營工單;處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。