上聯聳翠流丹，千仞麗譙輝日月 下聯縈青繚白，四圍屏障合江山

這副聯寫金陵儀鳳門城樓高峻壯麗的氣象與四圍山水環合的形勝。上聯從城樓本身著筆，「聳翠流丹」寫樓閣掩映於蒼翠之間、丹彩鮮明，「千仞麗譙」極言譙樓之高，幾乎與日月爭輝；下聯放眼四望，「縈青繚白」狀遠山近水繚繞之態，「四圍屏障」說江山如屏如障拱衛四周。全聯「聳翠」對「縈青」、「流丹」對「繚白」，色彩字兩兩相映，工穩鮮麗；「千仞」對「四圍」，一寫縱向之高，一寫橫向之闊，境界開闊。「麗譙」「屏障」各為城樓與山勢的代稱，不落俗套。原書僅載此聯掛於城樓，未詳撰者。