上聯四面有山皆入畫 下聯一年無日不看花

這副聯寫凝翠軒四時可賞的山光花事：窗外群山環抱，無一不可入畫；一年四季花開不斷，日日都有花可看。上聯以「四面」對下聯「一年」，一寫空間之廣，一寫時間之長，切合軒名「凝翠」所含的山色蔥蘢之意。「皆」「不」兩個虛字一揚一抑，上聯句意是肯定的讚許，下聯用「無日不」雙重否定反成肯定，語氣更見跌宕。全聯不用僻典，明白如話，卻把軒中人倚欄望山、推窗看花的閒適生活寫得疏朗明快，與原書記載中軒內所懸文三橋匾、梁聞山所書邵康節句同一雅調，皆當時真跡，可見此軒久為書畫名流雅集之地。