上聯半在山隈半水涘 下聯亦如石屋亦濠梁

這副聯寫園景一半依山、一半臨水，兼得石屋之幽與濠梁之樂。上聯「半在山隈半水涘」，兩個「半」字分承山彎與水岸，把園林所處的位置說得如在目前；下聯「亦如石屋亦濠梁」，以兩個「亦」字相呼應，既狀眼前泉石清邃如石屋，又借濠梁觀魚的舊事，點出臨水賞遊的閑逸之趣。全聯幾乎不用實詞鋪陳，只靠方位與比喻斡旋，語調舒徐，虛字生姿。據載董玉虯是借李雲書成句題寫於東園，故不事雕琢而意味自遠，山水相兼之樂盡在言外。