上聯雙柏仰清標,長憶養人如樹 下聯一池尋故跡,同欣鑿井得泉

祠廟楹聯 · 11字聯 · 梁章鉅《楹聯叢話》卷四·廟祀
題詠:柳侯廟
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這副聯掛在羅池上的柳侯廟,借廟中雙柏與池水,追懷柳侯治柳的德政。上聯寫古柏,仰望其清高風標,令人長憶柳侯養民如樹之澤;下聯寫羅池,尋訪舊時遺蹟,欣喜當年鑿井得泉、惠澤百姓的故事。聯中「雙柏」對「一池」、「仰」對「尋」、「清標」對「故跡」、「長憶」對「同欣」、「養人如樹」對「鑿井得泉」,皆工整自然,虛實相生。妙在句句切合廟中實景——廟即建於羅池之上,舊有雙柏,今僅存其一——又以樹之庇廕、泉之潤澤暗喻柳侯惠民之功,不著一字褒揚而崇敬之意自見。全聯語淡情深,故雖未署撰者,相傳已久。

原書記載

楊紫卿明經(季鸞)薄遊粵西,有柳侯廟楹帖雲:「才與福難兼,賈傅以來,文字潮儋同萬里;地因人始重,河東而外,江山永柳各千秋。」詞意超脫。相傳柳侯廟有舊聯雲:「雙柏仰清標,長憶養人如樹;一池尋故跡,同欣鑿井得泉。」蓋廟即在羅池上。又舊有雙柏,今存其一雲。

——梁章鉅《楹聯叢話》卷四·廟祀(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇