上聯朝有奸黨,豈能成將帥之功,若教仗鉞專征,蛟虎猶非對手敵 下聯世無聖人,不當在弟子之列,誰信讀書折節,機雲曾作抗顏師

祠廟楹聯 · 24字聯 · 梁章鉅《楹聯續話》卷一·廟祀
題詠:周孝侯廟 · 撰聯:齊梅麓
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這副聯為周孝侯廟而作,借周處一生寫功業與自新之理。上聯說朝中有奸黨掣肘,良將便難成戰功;倘若真能受命專征,連蛟龍猛虎都不在話下——暗用周處斬蛟射虎的舊事,為英雄不得其用而憤慨。下聯轉寫周處讀書折節、師事機雲一節,謂天下若無聖人,本不該居弟子之位,誰又肯信一個浪子回頭竟能嚴正地做別人的老師?「抗顏」二字寫其莊重自持,與前半生兇強俠氣形成對照。全聯議論風發,一反一正,把個人勇武與改過向學並置,故原書稱其詞意激昂,抵得上一篇周處傳論。

原書記載

齊梅麓宰宜興時,撰周孝侯廟聯雲:「朝有奸黨,豈能成將帥之功,若教仗鉞專征,蛟虎猶非對手敵;世無聖人,不當在弟子之列,誰信讀書折節,機雲曾作抗顏師。」詞意激昂,可當一首周處傳論。

——梁章鉅《楹聯續話》卷一·廟祀(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇