上聯十二峰送青排闥，自天寶以飛來 下聯五百年逃墨歸儒，跨開元之頂上
賞析 · 對仗講解
這副聯題於朱子在漳州所建的書舍，寫書舍依山面峰、地勢高曠的形勝。上聯說青翠山色撲入門戶，彷彿從天寶山飛送而來；下聯說登臨其上，可跨過開元寺後的山頂。「十二峰」與「五百年」以數字相對，「送青排闥」與「逃墨歸儒」動靜相映，「天寶」「開元」既是山名、寺名，又恰是年號，一語雙關，切地切事。「排闥」寫山色撲面之真切，「逃墨歸儒」則寄寓棄異端而歸聖學之志，景與意相生，氣象闊大。
原書記載
滄洲精舍中尚有兩聯，一雲「道迷前聖統；朋誤遠方來」，一雲「愛君希道泰；憂國願年豐」。又《朱子全集》卷後所附載聯語尚多，謹摘錄如左，以見南宋時楹帖盛行，雖大賢亦復措意於此矣。贈人聯雲：「水雲長日神仙府；禾黍豐年富貴家。」又廣信南巖寺朱子讀書處聯雲：「一竅有泉通地脈；四時無雨滴天漿。」又建寧府學明倫堂聯雲：「師師庶僚，居安宅而立正位；濟濟多士，由義路而入禮門。」松溪縣學明倫堂聯雲：「學成君子，如麟鳳之為祥，而龍虎之為變；德在生民，如雨露之為澤，而雷霆之為威。」又知漳州日，建書舍於天寶鎮山開元寺後頂，聯雲：「十二峰送青排闥，自天寶以飛來；五百年逃墨歸儒，跨開元之頂上。」又贈漳州一士子云：「東牆倒，西牆倒，窺見室家之好；前巷深，後巷深，不聞車馬之音。」又一聯雲：「鳥識元機，銜得春來花上弄；魚穿地脈，挹將月向水邊吞。」至世有刻為木榜，懸諸堂楹，人所習見者如：「讀聖賢書；行仁義事」「存忠孝心；立修齊志」「日月兩輪天地眼；詩書萬卷聖賢心」。此類尚多，安得有心人為之一一搜輯乎？
——梁章鉅《楹聯叢話》卷一·故事（維基文庫，公有領域；繁體轉簡）
內容糾錯 · 對聯「十二峰送青排闥，自天寶以飛來」
驗證：加載中…
提交後進入運營工單；處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。