上聯秋圃黃花韓相國 下聯春風紅杏宋尚書

名家聯話 · 7字聯 · 梁章鉅《楹聯叢話》卷九·佳話
題詠:梁文莊公 · 撰聯:嵇文恭公
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這副聯是嵇文恭贈給梁文莊、頌揚其拜相之後榮顯氣度的應酬之作。上聯取秋日圃中霜黃之菊,配以「韓相國」的尊稱,寫其位極人臣的清華氣象;下聯取春風枝上絳紅之杏,配以「宋尚書」的美銜,寫其文采風流、恩寵在身的得意情狀。黃花對紅杏,秋圃對春風,顏色鮮妍,時令相映,屬對工穩而色彩明麗。以「相國」「尚書」兩種身份前後映帶,既頌相業之隆,又贊文名之盛,把臺閣宰輔的雍容與詩人學士的旖旎合為一處,故原書嘆其為臺閣頌揚之語而兼有妍麗之致,是贈聯中頌而不俗、華而能正的佳制。

原書記載

梁文莊公(詩正)既相後,嵇文恭公贈聯雲:「秋圃黃花韓相國;春風紅杏宋尚書。」臺閣頌揚語,又何其妍麗也。

——梁章鉅《楹聯叢話》卷九·佳話(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇