上聯來看上苑鶯花,今日幸同良會 下聯記省松陵文獻,他年得似何人
賞析 · 對仗講解
這副聯是京師吳江會館建成時的題壁之作,寫同鄉雅集的歡會與對後輩承繼文脈的期許。上聯以「上苑鶯花」點染京華春景,「幸同良會」寫出鄉人在都中相聚的喜悅;下聯轉筆向內,「松陵文獻」指吳江一地的文采風流,「他年得似何人」以問作結,把眼前之樂引向對來者的鞭策。對仗工穩,「今日」對「他年」、「良會」對「何人」,時間與人事相映;「來看」與「記省」一寫眼前、一憶往昔,虛實相生。全聯由樂入思,既慶落成之喜,又寓勉勵之意,氣象雍容而意在言外。
原書記載
京師吳江會館,陸朗夫(耀)所建。題聯雲:「來看上苑鶯花,今日幸同良會;記省松陵文獻,他年得似何人。」
——梁章鉅《楹聯叢話》卷五·廨宇(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)
內容糾錯 · 對聯「來看上苑鶯花,今日幸同良會」
驗證:加載中…
提交後進入運營工單;處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。