上聯潔廉為心,忠信為仗 下聯文章在冊,功德在民

祠廟楹聯 · 8字聯 · 梁章鉅《楹聯續話》卷一·廟祀
題詠:柳州柳侯祠 · 撰聯:伍實生撫部(長華)
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這副聯是集柳宗元文句而成,用以頌揚柳侯的為人與政績。上聯寫其品格:以潔廉為立心之本,以忠信為行事之憑仗,「心」與「仗」一內一外,勾出其人操守。下聯寫其事功:所作文章載於典冊,所積功德施於百姓,「冊」屬立言,「民」屬立德,層次分明。四組詞性兩兩相對,「潔廉」對「忠信」、「文章」對「功德」、「在冊」對「在民」,皆以虛字「為」「在」相呼應,句式整飭而語氣雍容。原書評此聯「十六字頗典重」,又記載作者觀察右江時撰成,卻至今未曾懸掛,令人惋惜其未得與柳祠勝蹟相稱。

原書記載

柳州柳侯祠聯句,前集已載數家,而愜心者殊少。近聞伍實生撫部(長華)觀察右江時,曾集柳文成句為聯雲:「潔廉為心,忠信為仗;文章在冊,功德在民。」十六字頗典重,而至今尚未懸掛,不知何故。

——梁章鉅《楹聯續話》卷一·廟祀(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇