上聯敷天長戴仁天，知後天之不老 下聯大地同遊樂地，真應地以無疆
賞析 · 對仗講解
這副聯是為仁廟六旬萬壽慶典寫的關帝廟燈棚聯，以天地為喻頌揚皇帝的仁德與壽祚。上聯說天下萬民長戴仁慈之天，天道長青而不老；下聯說大地之人同遊於安樂之地，正應合地德之無疆。對仗極為工整：「敷天」對「大地」，「長戴」對「同遊」，「仁天」對「樂地」，句末「不老」對「無疆」，連「之」「以」兩個虛字也兩兩相對。上下聯各三用「天」「地」二字，迴環往復，天、地、仁、樂彼此映發，把「天不老」「地無疆」的意思推向極致，既切壽典，又莊重宏闊，正合應制頌聖的體制要求。
原書記載
康熙五十二年，恭值仁廟六旬萬壽。自大內出西直門達西苑，一路皆有牌樓壇宇。每座落必有楹聯，肅括宏深，聞皆出當時名公碩彥之手。如般若庵經棚雲：「周雅賡歌，如山如川如日月；箕疇斂福，曰富曰壽曰康寧。」普慶寺諷經處雲：「文德武功，兼帝王而大備；心宗性學，貫聖智以純全。」燈棚牌樓雲：「輦道風清，葭管萬年調玉露；瑤池春暖，華燈五夜徹瓊霄。」龍泉寺諷經處雲：「沸地笙鏞，丹鳳和鳴佔景運；彌天煙靄，青鸞翔舞識禎符。」廣濟寺牌坊雲：「算永東華，若木光騰春九十；祥開南極，蟠桃花放歲三千。」東三官廟牌樓雲：「保合太和，道綜乾始坤生，兩儀並久；誕膺多福，功被民熙物阜，四海皆春。」西三官廟牌樓雲：「帝握貞符，禹甸盡歸滄海貢；天開景運，堯封常祝紫宸朝。」慈獻寺前牌坊雲：「十雨五風，處處康衢歌帝力；千秋萬歲，年年華渚耀神光。」關帝廟燈棚雲：「敷天長戴仁天，知後天之不老；大地同遊樂地，真應地以無疆。」直隸全省燈棚雲：「聖算無疆，矗矗鰲山開壽域；天顏有喜，溶溶魚藻漾恩波。」江南全省經棚雲：「皇極運而歲月日時無易；聖德大而祿位名壽並隆。」浙江全省燈棚雲：「日之升，月之恆，萬年延寶祚；天所覆，地所載，億祀奠金甌。」
——梁章鉅《楹聯叢話》卷二·應制（維基文庫，公有領域；繁體轉簡）