上聯戴斗鎮崆峒,尊臨地軸 下聯宣風啟閶闔,順協天樞
賞析 · 對仗講解
這副聯題在皇極殿的東西垂花門,寫帝王居所上應星象、下鎮山河的氣象。上聯說北斗垂照、山嶽拱衛,帝王尊居地軸之上;下聯說天門開啟、春風布化,政令順隨天樞運轉。對仗上,「戴斗」對「宣風」,一為天象一為德政;「鎮」對「啟」,一靜一動;「崆峒」對「閶闔」,皆取高遠宏闊之意;「尊臨地軸」對「順協天樞」,「尊」「順」相對,既寫位分之崇高,又寫施政之和暢。全聯把山川、宮門、星斗熔於一爐,以「地軸」「天樞」作結,字面工穩莊重,氣象渾成,正合殿門應制所需的那種堂皇雍容。
原書記載
皇極殿雲:「皇圖盛際陽春,觀蒼駕日升久照;帝座高臨北極,慶紫垣星拱端居。」左右次間雲:「順時宣象咸宜,瑞履青陽開左個;懋德凝禔孔厚,祥延紫氣衛中垣。」「環黼扆瑞煥星雲,共睹堯襟舜抱;萃貞符禔流幬載,長披金鏡珠囊。」東西垂花門雲:「遵路𠊓東垣,慶霄春盎;近光瞻左掖,瑞旭晨升。」「戴斗鎮崆峒,尊臨地軸;宣風啟閶闔,順協天樞。」昌澤門東西圍廊槅扇雲:「韶序啟青陽,煦回歲籥;祥光騰紫氣,慶溢仙閭。」「福地勝三壺,延釐錫羨;融風調六琯,鬯景宣韶。」「昊歲啟三元,含和籥轉;堯曦光四表,承照華敷。」「長晷麗前榮,蓬瀛春駐;清芬飄合殿,卿矞晴薰。」後槅扇雲:「松牖春回,吉靄正臨銅晷永;芝庭日麗,祥光長擁玉樞高。」左右槅扇雲:「瑤光東指為春,瑞啟扶桑齊七政;黃道左旋而運,頌臚戴斗拱三階。」「旭臨鳷鵲初昇,華祝騰歡連月窟;仗轉蓬萊徐引,宸居茂對洽春臺。」東西穿堂雲:「福緯耀微垣,瑤枝絢採;春祺凝化宇,玉樹承曦。」「協氣繞南榮,蒼車獻瑞;條風來左序,青鎖含輝。」東西圍廊雲:「朝爽啟神霄,蓂滋左砌;青陽昇麗景,芝秀東房。」「銀箭應琅璈,蓬壺晝永;銅鋪開錦繡,閬苑春濃。」
——梁章鉅《楹聯叢話》卷二·應制(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)