上聯出將入相垂五十年，功比汾陽，壽同潞國 下聯掃穴犁庭越三萬里，昔追定遠，今媲章佳
賞析 · 對仗講解
這是作者在桂林接到訃書後寄去的挽辭，追悼長懋亭公相一生的文武功業。上聯寫他出將入相垂五十年，功勳可比汾陽，壽考同於潞國；下聯寫他掃穴犁庭越三萬里，昔日追步定遠，今日媲美章佳。全聯以四字語領起，「五十年」與「三萬里」數目相對，汾陽、潞國、定遠、章佳四人兩兩成對；「出將入相」對「掃穴犁庭」，一為廟堂樞轄，一為疆場征戰，文武相映，氣格雄渾。作者自稱「亦紀實也」，蓋其人曾親見懋亭公矍鑠健談、述舊不倦，深知其生平閱歷，故字句切合身份，舉古人比擬而不覺空泛，於頌德之中寄哀思，莊重得體。
原書記載
道光乙未入都，以所撰《樞垣紀略》質之長懋亭公相（齡）。公閱之甚喜，為辨析疑滯數事，且為述乾隆年間樞直舊聞，娓娓不倦。蓋是時軍機老輩，無有在公之前者。丙申再入都，見公益矍鑠，堅坐久談，有後生所不逮者。因叩公調攝之方，公笑曰：「十年前有星士相我，將來名位，可及阿文成，惟年壽少遜耳。文成年八十一，今我已七十九，雖矍鑠又可恃乎？」餘以他語解之，而公果於次年元旦告終。聞除夕向家人查詢歙縣曹文正公終於何日，眾對曰：「正月二日。」公曰：「我不可居其後。」逾日遂逝。故徐星伯（松）輓聯雲：「易簀預知時，一日期先曹太傅；蓋棺先定論，千秋名並阿文成。」時餘在桂林，接公訃書，亦寄聯挽之雲：「出將入相垂五十年，功比汾陽，壽同潞國；掃穴犁庭越三萬里，昔追定遠，今媲章佳。」亦紀實也。
——梁章鉅《楹聯叢話》卷十·輓詞（維基文庫，公有領域；繁體轉簡）
內容糾錯 · 對聯「出將入相垂五十年，功比汾陽，壽同潞國」
驗證：加載中…
提交後進入運營工單；處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。