上聯丹青遍鄧尉羅浮,繞墓植梅花,來去原從眾香國 下聯俎豆𠊓白公坡老,作祠倚修竹,海天還有一仙龕

輓聯 · 19字聯 · 梁章鉅《楹聯續話》卷三·輓詞
題詠:蔣伯生 · 撰聯:梅麓
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這副輓聯悼念亡友蔣伯生,以二人共建的白蘇祠與蔣平生酷愛的梅花為主線。上聯寫他生前鍾情梅事,足跡遍及鄧尉、羅浮,歿後繞墓植梅,彷彿仍來往於眾香國中;下聯寫祠中並祀白公、坡老,倚竹而立,海天之間又添一座仙人之龕。對仗工穩,「丹青」對「俎豆」,「鄧尉羅浮」對「白公坡老」,一寫生前雅癖,一寫身後俎豆,虛實相生。最妙在「仙龕」二字:先前梅麓為白蘇祠屬筆,所題聯語中即有「中有仙龕虛一室」,聯甫寄出而伯生已逝,竟成語讖,故下聯以「還有一仙龕」收束,既切祠中舊句,又暗寫亡者已登仙籍,哀感之中自有一種曠達。

原書記載

齊梅麓有自題生壙詩,蔣伯生極為歎賞,謂可抵梅花萬樹。近二人同建白蘇祠,屬梅麓為聯雲:「中有仙龕虛一室;更邀明月作三人。」甫書寄而伯生已逝矣。梅麓寄挽以聯雲:「丹青遍鄧尉羅浮,繞墓植梅花,來去原從眾香國;俎豆𠊓白公坡老,作祠倚修竹,海天還有一仙龕。」蓋仙龕一室,遂成讖語,亦奇矣哉。

——梁章鉅《楹聯續話》卷三·輓詞(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇