上聯逞披髮仗劍威風,仙佛焉耳矣 下聯有降龍伏虎手段,龜蛇云乎哉!
賞析 · 對仗講解
這副聯題於廣東省城真武廟,專寫真武大帝的形貌與神通。上聯抓其「披髮仗劍」的凜然威風,反問一句:這氣概哪裡只是尋常仙佛所能比擬;下聯承其「降龍伏虎」的廣大神通,再下一轉:身邊腳踏的龜蛇二將又何足道哉。聯語全用反詰虛字收尾,「焉耳矣」與「云乎哉」相對,語氣峭折,把神威推向言外。對仗上,「披髮仗劍」是名物動作相配,「降龍伏虎」是動賓結構工整相應,「威風」對「手段」、「仙佛」對「龜蛇」,皆穩切而兼有俗雅之趣。全聯借揚彼抑此的筆法,寫盡神明超拔之勢。原書稱其語意岸異,非凡手所能,相傳出自蘇文忠公手書,然是否真為蘇筆,尚待向粵東人考訂。
原書記載
聞廣東省城真武廟有蘇文忠公手書一聯雲:「逞披髮仗劍威風,仙佛焉耳矣;有降龍伏虎手段,龜蛇云乎哉!」語意岸異,非凡手所能,而是否蘇筆,尚須向粵東人考之。
——梁章鉅《楹聯叢話》卷三·廟祀(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)
內容糾錯 · 對聯「逞披髮仗劍威風,仙佛焉耳矣」
驗證:加載中…
提交後進入運營工單;處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。