上聯當階瑞色新紅藥 下聯臨水文光淨綠天

這副聯為賀園而題，寫園中晴日水畔的明麗景緻。上聯寫階前花木：「當階」點明位置，「瑞色」渲染祥和氣氛，「新紅藥」言芍藥新綻，紅豔照眼；下聯寫臨水之景：「臨水」與「當階」相對，「文光」既指水面波光粼粼，亦暗含文采煥發之意，「淨綠天」則形容水色澄澈，倒映天光，一片空明。「紅藥」對「綠天」，以草木之色相映，紅綠交輝；「瑞色」對「文光」，虛實相生。全聯字面清麗，不事雕琢而境界自出，上聯暖豔、下聯清幽，一熱一冷之間，將園中花光水色寫得生機流動、澄淨可喜。