上联小松含瑞露 下联好鸟鸣高枝

这副联写中川亭四周的山林景致：矮松承着晶莹的露水，好鸟在高枝上啼鸣，一静一动，清雅可喜。上联「小松」对下联「好鸟」，皆以偏正短语起头；「含」对「鸣」，一为承接、一为发声，动词相对而情态各异；「瑞露」对「高枝」，一取润泽之意、一取位置之高，名词工切。原书记载注明上句出郑谷、下句出曹植，当为集句而成，借前人诗句裁成对联，故语意浑成而不见拼凑痕迹。亭据山腰，四面皆山，中耸重屋，松露鸟鸣正合其地清幽高旷之境；「瑞」字又添一层吉祥意味，与山间霞堂、桃竹诸景相映，愈显此亭宜于游目骋怀。