上联扫地焚香，清福已具 下联粗衣淡饭，乐天不忧

此联写文人书斋中安贫乐道、知足自适的日常生活与心境。上联说洒扫庭除、焚香静坐，人生的清雅之福已经完备；下联说身穿粗布衣裳、口食粗淡饭食，随遇而安、乐天知命而毫无忧戚。全联不用典故，明白如话，对仗工整稳贴——「扫地」对「粗衣」，「焚香」对「淡饭」，皆以家常小事入联；「清福已具」对「乐天不忧」，一言福分已足，一言心地无忧，语淡而味长。据原书所记，此联系张仲甫自撰，挂在自己斋室之中；原书还指出，此前几副联句多以释家语配儒书，而此联则「纯是儒家语」，正可见撰者安贫乐道、不假外求的襟怀。