上联欣戚相同,为人莫想欢娱,欢娱即是烦恼 下联福命不大,处世休辞劳苦,劳苦乃得安康
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这副内堂联是蒋心余先生自撰的格言联,劝人看透苦乐、安于劳作。上联说悲喜本自相通,一心贪求欢娱,欢娱过后反成烦恼;下联说福分命运有限,处世不可推辞劳苦,唯有劳苦才换得安康。联语以议论入对,「欣戚」对「福命」、「欢娱」对「劳苦」,词性相称而意思相反相成;句式上用「莫想」「休辞」两个否定祈使相对,又各以顶针手法把「欢娱即是烦恼」「劳苦乃得安康」接续道出,回环往复,语气恳切。全联不事雕琢、不尚典故,明白如话而理趣自足,与其宅中大㕔、飨堂诸联同为训诫之语,见出居身处世的自警之意。
原书记载
蒋心余先生宅中大门联云:「一代翰林风月手;六朝兰锜谢王家。」闻是彭文勤公所赠句。其㕔堂各联,悉出先生所撰,皆格言也。大㕔联云:「至乐莫过读书,至要莫如教子;寡智乃能习静,寡营乃可养生。」内堂联云:「欣戚相同,为人莫想欢娱,欢娱即是烦恼;福命不大,处世休辞劳苦,劳苦乃得安康。」飨堂联云:「富贵无常,尔小子勿忘贫贱;圣贤可学,我清门但读诗书。」又联云:「垂训一无欺,能安分者,即是敬宗尊祖;守身三自反,会吃亏者,便为孝子贤孙。」
——梁章钜《楹联丛话》卷八·格言(维基文库,公有领域;繁体转简)