上联但愿民安若堵 下联何妨署冷如冰

这副联是官员自题于湖南院署的堂联，写的是为政者的自律与自甘淡泊。上联说只愿百姓安居，像墙垣一样安稳不动；下联说自己衙署清冷些也无妨，冷得像冰一样。对仗上，「民安」对「署冷」，一为所愿于民，一为不嫌于己；「若堵」对「如冰」，皆用明喻，字面工稳而意蕴相形——民之安与己之冷恰成对照。原书记载撰者论学以不欺为本，又曾自题堂联申言不可欺天负心，可见此联正是其心迹的流露：不求衙门热闹有人逢迎，只求治下百姓安宁，甘于清苦正是不欺之心的落实。