上联必孝友乃可传家，兄弟式好无他，即外侮何由而入 下联惟诗书常能裕后，子孙见闻止此，虽中材不致为非

这副联挂在吴门一户旧家族的㕨堂上，讲的是治家立身的根本道理：上联说唯有孝顺父母、友爱兄弟，才能把家业传下去，兄弟和睦便不会有嫌隙，外来的欺侮也就无从趁虚而入；下联说诗书最能让后代富足，子孙日常所见所闻不出经书之外，即使天资平平，也不至于作奸犯科。全联对仗工稳，「孝友」对「诗书」，「传家」对「裕后」，皆以德行与学问为一因一果。原书作者称其训词深厚，主张家家都该揭于堂上，虽未署撰者，却可见其劝世用心之恳切。