上联云霞生异彩 下联山水有清音
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写，待人工校订；联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这是一副从《圣教序》中集字而成的五言联，写的是山水云霞的天然之美与赏玩之趣。上联说云霞变幻，生出奇异瑰丽的色彩，重在视觉；下联说青山绿水自有清越的声响，重在听觉，一色一音，相互映发。对仗上，「云霞」对「山水」，皆为自然意象；「生」对「有」，一写变化生发，一写本然自在；「异彩」对「清音」，一华美一清远，工稳而自然。原书指出，怀仁《圣教序》本以集王右军遗字而成，后来有人径取序中现成的字句拼集成联，古雅可喜。此联字字皆王书旧字，却如己出，不见凑泊痕迹，正可见集字之妙。
原书记载
怀仁《圣教序》本，集右军遗字而成。近复有集序中字作楹帖者，古雅可喜。五言云：「鹿门多大隐；花洞有长春。」「云霞生异彩；山水有清音。」「波绿生春早；云归注雨迟。」「有雨云生石；无风叶满山。」七言云：「黄昏花影二分月；细雨春林一半烟。」「明月不离光宅寺；清风常渡出山钟。」「清华词作云霞彩；典重文成金石声。」「胜地花开香雪海；妙林经说大罗天。」「一藏梵声涛在口；满林花影月苞山。」「九万里风斯在下；八千年木自为春。」「天机清旷长生海；心地光明不夜灯。」「承恩湛露三春重；被体香罗九夏轻。」「机云才学有天趣；王谢风流本性成。」「法雨慈云窥色相；清池明月露禅心。」「万里波涛归海国；一山花木作香城。」「座揽清辉万川月；胸涵和气四时春。」「八体六书生奥妙；五山十水见精神。」「松涛在耳声弥静；山月照人清不寒。」「紫薇华省承纶诰；金粟香风舞彩衣。」「书成花露朝分洁；悟对松风夜共幽。」「珠林墨妙三唐字；金匮文高二汉风。」「心情托山水；风骨是神仙。」「灯火夜深书有味；墨花晨湛字生光。」
——梁章钜《楹联丛话》卷十一·集句（维基文库，公有领域；繁体转简）