上联云窗雾阁事恍惚 下联金支翠旗光有无

名胜楹联 · 7字联 · 梁章钜《楹联丛话》卷六·胜迹
📄 .md 原文

赏析 · 对仗讲解

这是一副集句联,摘自韩昌黎、杜少陵的诗句,贴在昙阳观中,写观内女仙像设的缥缈迷离。上联「云窗雾阁事恍惚」,以云为窗、以雾为阁,本是写仙居的瑰丽陈设,落到「事恍惚」三字,恰与观中女仙得道冲举的传说、以及其人其事真伪难辨的民间议论相呼应。下联「金支翠旗光有无」,金支翠旗是仙仗仪从的华美意象,而「光有无」三字又把它推到若隐若现、似有还无的境地。两句对仗工稳,一写居处、一写仪仗,皆以「恍惚」「有无」收束,虚实相生,把祠庙中像设姝丽而传闻恍惚的氛围渲染得浑成妍妙,正如原书所称,既浑成,亦妍妙。

原书记载

太仓州城有昙阳观,祀一女仙,像设姝丽。相传前明王文肃公(锡爵)之女,得道冲举。或云汤玉茗《牡丹亭》传奇即演其事,真伪殆不可辨。祠中有集昌黎、少陵句为联云:「云窗雾阁事恍惚;金支翠旗光有无。」非惟浑成,抑亦妍妙。

——梁章钜《楹联丛话》卷六·胜迹(维基文库,公有领域;繁体转简)

🔗 你可能也想看

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇