上联渔浦浪花摇素壁 下联玉峰晴色上朱栏
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这是挂在卷石洞天(人称小洪园)入口群玉山房的一副集句联,上联取司空曙句,下联取李群玉句,写园中临水轩房的景致。上联写渔浦水面浪花翻涌,波影摇动映照着洁白的墙壁;下联写远处玉峰在晴光下分外明丽,山色仿佛一直涌上朱红的栏杆。联中「渔浦」对「玉峰」,皆为水乡山色之胜;「浪花」对「晴色」,一动一静;「摇」对「上」,两个动词把水光与山色写得活现,仿佛景色自有生命,主动攀附壁栏而来。「素壁」与「朱栏」白红相映,色彩明净。「玉峰」二字又暗切「群玉山房」之名,景与室名彼此生发,可看出集句者选材的匠心。
原书记载
卷石洞天在城𬮱清梵之后,即古郧园地。今归洪氏,人呼为小洪园。初入为群玉山房,联云:「渔浦浪花摇素壁(司空曙);玉峰晴色上朱栏(李群玉)。」沿河可入薜萝水榭,联云:「云生磵户衣裳润(白居易);风带潮声枕簟凉(许浑)。」水榭之后为契秋阁,联云:「渚花张素锦(杜甫);月桂朗冲襟(骆宾王)。」又数折为宛委山房,联云:「水石有余态(刘长卿);凫鹥亦好音(张九龄)。」
——梁章钜《楹联丛话》卷七·胜迹(维基文库,公有领域;繁体转简)