上联似洞非洞,适成仙洞 下联无门有门,是为佛门

名胜楹联 · 8字联 · 梁章钜《楹联丛话》卷六·胜迹
题咏:石门洞 · 撰联:华亭沈某
📄 .md 原文

赏析 · 对仗讲解

📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。

这副联是为青田石门洞的天然石门而题,抓住洞口似洞非洞、似门非门的形态生发妙趣。上联说这里看似山洞又非寻常洞穴,恰巧成就了一座仙洞,暗合相传中刘青田读书于此的仙家之说;下联说它本无门却又有门,正好是一道佛门,兼取释道两家意味。全联以「似」「无」「非」「有」虚字翻覆,「洞」与「门」在上下联各自复现,形成顶真回环之趣;而洞即是门、门即是洞,又与实景天然吻合,语句浅白而理趣盎然。

原书记载

温州青田县有石门洞,洞口有天然石门,因名。传是刘青田读书处也。有联云:「似洞非洞,适成仙洞;无门有门,是为佛门。」闻为华亭沈某所题,而忘其名。

——梁章钜《楹联丛话》卷六·胜迹(维基文库,公有领域;繁体转简)

🔗 你可能也想看

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇