上联怒同文武 下联道即圣贤

祠庙楹联 · 4字联 · 梁章钜《楹联丛话》卷三·庙祀
题咏:关庙
📄 .md 原文

赏析 · 对仗讲解

📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。

这副短联赞颂关公的德行与气象:其一腔义愤可与周之文王、武王相提并论,其道德境界直追圣贤。上联以「怒」字立骨,谓关公之怒乃义愤,与文王、武王讨伐无道之怒同质;下联以「道」字作结,谓其忠义大节即圣贤之道,非寻常武人可比。全联以「怒」对「道」,以「文武」对「圣贤」,虚实相映,字面平实而气象宏阔。原书记载宋文康公过蒲州谒此庙时见之,嫌下句对仗不工,欲另撰佳句,因而衍生出梦中得「志在春秋」之说,编者疑其托梦以自神其事,并认为「志在春秋」难免稗官气息;由此亦可想见此联在庙祀题咏中流传之广、引发的议论之多。

原书记载

商邱宋文康公(权)过蒲州,谒关庙,见一联云:「怒同文武;道即圣贤。」公以对句不工,思有以易之。偶午睡,梦神告之曰:「何不云『志在春秋?』」此事见《筠廊偶笔》,恐系文康托梦以神其事。按:《三国志》本传有「威震华夏」语,似亦可对「志在春秋」。又记有一联云:「圣以武成名,刚毅近仁,于清任时和中更增一席;学于古有𫉬,春秋卒业,在诗书易礼外别有专经。」语亦矜重,然究嫌「春秋」云云,涉稗官气也。

——梁章钜《楹联丛话》卷三·庙祀(维基文库,公有领域;繁体转简)

🔗 你可能也想看

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇