上联三吴颂遗爱，鲸浪初平，治水行盐，如公皆不朽 下联册载接音尘，鸿泥偶踏，湘闲邗上，今我复重来

这副联是左宗棠题于江宁两公祠，缅怀陶文毅、林文忠二公遗泽，并抒发自己重履旧地的感慨。上联颂二公功业：三吴百姓传颂他们的惠爱，江涛初定之后，无论是治水还是行盐，像他们这样的贤者都将长留不朽。下联转入自身：数十年间虽隔绝而常接其精神音信，自己行迹偶然重踏旧游之地，昔年于湘、于邗都曾与二公踪迹相接，如今我又再度归来。全联以「颂遗爱」与「复重来」相呼应，对仗工稳，「鲸浪」「鸿泥」意象相映，既见敬仰之情，又寓物是人非、薪火相传之慨。