上联阶墀近洲渚 下联亭院有烟霞

名胜楹联 · 5字联 · 梁章钜《楹联丛话》卷七·胜迹
题咏:烟渚吟廊
📄 .md 原文

赏析 · 对仗讲解

这副联挂在九峰园内临水小廊的额题「烟渚吟廊」之下,写廊外水洲与庭院烟霞相映的景致。上联出高适句,阶墀紧挨着水中洲渚,极言建筑与水景相接之近;下联出郭良句,亭台院落自有云烟霞光笼罩,写园中清幽之气。两联皆为集句而成,对仗工稳:「阶墀」对「亭院」皆为建筑之属,「近」对「有」一言情态一言存在,「洲渚」对「烟霞」一为实地水洲一为虚渺云气,虚实相生。廊名「烟渚」正嵌上下联中的「洲渚」「烟霞」,额与联浑然一体,把小廊曲折临水、烟霭缭绕的园中一角点染得如在目前。

原书记载

九峰园在扬州城南,中有深柳读书堂。联云:「会须上番看成竹(杜甫);渐拟清阴到画堂(薛)。」堂后数折为谷雨轩,联云:「晓艳远分金掌露(韩);夜风寒结玉壶冰(许浑)。」轩旁有延月室,联云:「开帘见新月(李端);倚树听流泉(李白)。」其东南为玉玲珑馆,联云:「北榭远峰闲即望(薛能);南园春色正相宜(张谓)。」其旁为雨花庵,门外嵌石刻曰「砚池染翰」,联云:「高树夕阳连古巷(卢纶);小桥流水接平沙(刘兼)。」隄上有方亭,额曰「临池」,联云:「古调诗吟山色里(赵嘏);野声飞入砚池中(杜荀鹤)。」亭旁有小㕔,额曰「一片南湖」,联云:「层轩皆画水(杜甫);芳树曲迎春(张九龄)。」旁有小廊十余楹,额曰「烟渚吟廊」,联云:「阶墀近洲渚(高适);亭院有烟霞(郭良)。」其东斜廊直入水阁,额曰「风漪」,联云:「隔岸春云邀翰墨(高适);绕城波色动楼台(温庭筠)。」再进为海桐书屋,联云:「峭壁削成开画障(吴融);垂杨深处有人家(卢纶)。」

——梁章钜《楹联丛话》卷七·胜迹(维基文库,公有领域;繁体转简)

🔗 你可能也想看

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇