上聯月色如晝 下聯江流有聲

名勝楹聯 · 4字聯 · 梁章鉅《楹聯叢話》卷六·勝蹟
題詠:松寥閣 · 撰聯:陳恪勤公
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這副聯寫松寥閣俯臨大江所見的夜景。上聯寫月光澄明,亮如白晝;下聯寫江水奔湧,聲震耳畔,一取視覺,一取聽覺,彼此映襯,合寫出大江月夜的雄勝氣象。八字全用白描,不事雕飾,而境界自闊。對仗工穩,「月色」對「江流」皆為偏正名詞,「如晝」對「有聲」以虛字領起,工巧而不傷自然。原書稱此閣俯臨大江,雄勝之概為江南北第一,並說閣中聯句以此八字為佳,只是書家筆力太弱,字跡不稱其句,令人惋惜。

原書記載

焦山之麓有松寥閣,俯臨大江,雄勝之概,為江南北第一。閣中聯句以陳恪勤公「月色如晝;江流有聲」八字為佳,惜字跡太弱,不稱其句。僧堂有伊墨卿太守聯雲:「龕收江海氣;碑出魚龍淵。」下句謂《瘞鶴銘》也。語亦傑創,而分書尤奇偉,直逼漢京,當入焦山長物志也。

——梁章鉅《楹聯叢話》卷六·勝蹟(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇