上聯務觀萬篇,半皆歸里作 下聯啟期三樂,全是達生言

名家聯話 · 9字聯 · 梁章鉅《楹聯叢話》卷九·佳話
題詠:趙甌北先生 · 撰聯:劉石庵先生
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這副聯是劉石庵手書贈給趙甌北的,用來稱許他罷官歸田後以著述自娛的生活。上聯借南宋大詩人陸游(字務觀)作詩萬篇、其中多半成於歸里之後,比趙甌北退居林下、不問外事而筆耕不輟;下聯用榮啟期自述「三樂」的故事,說他滿口都是通達人生之言,暗合其曠懷自適的心境。全聯以古人對古人,以典切人,既寫歸隱著書的實況,又寫達觀知命的襟懷,語淡而意厚,所以趙甌北得之甚喜。

原書記載

趙甌北先生早賦歸田,不與外事,惟以著作自娛。劉石庵先生手書贈聯雲:「務觀萬篇,半皆歸里作;啟期三樂,全是達生言。」趙得之甚喜。

——梁章鉅《楹聯叢話》卷九·佳話(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇