上聯魏闕鑑誠衷，建議詞臣追汲黯 下聯滇池施善教，酬恩祀典泣侯芭
賞析 · 對仗講解
這副輓聯追念顧南雅的生前兩端：一是在翰林屢屢上書言事，一是督理雲南學政時教士如親子弟。上聯說朝廷明鑑其一片誠衷，這位建言的詞臣足以追比直諫之臣汲黯；下聯說他在滇池一帶施行善教，滇人感念其恩，請求入祀名宦祠，酬恩的祀典令守喪泣師的侯芭也為之落淚。全聯以「魏闕」對「滇池」，朝廷與邊地相映，「汲黯」對「侯芭」，直臣與弟子相配，一言立朝風骨，一言化育之功，用典切合身份，對仗工穩，字面雍容而情意深沉，把建言與施教兩事寫得十分周全。
原書記載
朱蘭坡挽顧南雅聯雲：「魏闕鑑誠衷，建議詞臣追汲黯；滇池施善教，酬恩祀典泣侯芭。」一言其在翰林，屢上封事；一言其督滇學時，教士如親子弟，滇人感之，為力請入名宦祠也。又，周敬修督部（天爵）為蘭坡所得士。其母封一品夫人，年逾九袠。督部緣事譴戍，將出塞，旋發往粵東軍營效力，在途聞訃，奉旨准回家穿孝百日然後行。蘭坡寄挽以聯雲：「珈服寵榮多，上壽始教歸蕊府；墨縗軍旅亟，中途猶許泣蘐幃。」
——梁章鉅《楹聯續話》卷三·輓詞（維基文庫，公有領域；繁體轉簡）
內容糾錯 · 對聯「魏闕鑑誠衷，建議詞臣追汲黯」
驗證：加載中…
提交後進入運營工單；處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。